新泽西熟食店欺诈案：检方寻求对帕滕从轻量刑
联邦检察官建议，对一名承认在臭名昭著的1亿美元新泽西熟食店股票操纵案中犯有证券欺诈罪的男子判处相对较轻的监禁——而他们提出这一建议的部分理由被隐藏了。
新泽西州美国检察官办公室在一份新的法庭文件中承认，量刑指南建议被告詹姆斯·帕滕的刑期为70至87个月。
但该办公室敦促美国联邦地区法院法官克里斯汀·奥赫恩在7月21日于卡姆登对这名65岁的帕滕判处12至18个月监禁。自2023年末认罪以来，他一直在等待量刑期间获释。
联邦检察官在应 CNBC 要求公开的该材料版本中援引了联邦刑法，该法要求避免“对具有类似记录且被认定犯有类似行为的被告之间出现不当量刑差异”。
检察官指出，在同一计划中先前认罪的另外两名男子——父子彼得·科克尔 Sr. 和彼得·科克尔 Jr.——分别被判6个月和40个月监禁。
“比其同案被告，尤其是科克尔 Sr. 的刑期更重，将是不公平的，”美国新泽西州联邦检察官办公室在文件中表示。
为何尽管指南区间存在，检方仍希望判得更轻
此后，两名科克尔均已服完就该计划所判的刑期。该计划人为抬高了两家交易清淡公司的股价，使其更适合作为反向并购对象。
其中一家名为 Hometown International，只在新泽西州保尔斯伯勒拥有一家规模很小且无盈利的熟食店——Your Hometown Deli——由帕滕的一位朋友经营，这名高中摔跤教练并未被指控有任何不当行为。Hometown 的市值一度超过1亿美元。
另一家在该计划中股价被操纵的公司 E-Waste 的市值在某一时期甚至更高，尽管它不过是一家空壳公司。
检方提交的11页量刑陈述中有3页被涂黑。那些页面解释了为何检方认为，奥赫恩应大幅偏离建议性量刑指南，给予这位声名狼藉的前股票经纪人帕滕更轻的刑罚。
在新泽西联邦法院，量刑陈述除非有人申请公开，否则不会对外公开。
法院规则规定，在文件公开前，检方和被告律师应协商确定哪些“非公开信息应予删节”。
规则称，“推定为非公开的信息包括”受害者、证人、未被起诉人员的姓名，以及“此前未披露的有关被告及他人合作的信息”。
还包括被告的“敏感个人信息”，如医疗和心理报告。
被删节的非公开信息性质，在公开文件中任何地方都没有披露。
根据该文件的公开部分，检方认为帕滕应入狱的一个原因是他的犯罪记录。
这名北卡罗来纳州居民于2010年被判邮件欺诈罪名成立，并被判处27个月监禁。
“他于2012年获释，距离这起共谋开始大约还有两年，”检察官写道。“判处监禁是必要的，因为他在服刑约两年后很快又重操欺诈，令人担忧。”
有争议的细节仍被封存，但公开部分提及损失与角色
美国新泽西州联邦检察官办公室未立即回应置评请求。
帕滕的律师亚当·布罗迪拒绝置评。
检方在文件中指出，虽然 Hometown International 和 E-Waste 后来参与了反向并购，但投资者损失了估计近500万美元，其中包括支付给科克尔父子和帕滕的咨询费。
“帕滕参与了一起严重犯罪——一场造成近5,000,000美元损失的欺诈计划，而且他在该计划中发挥了重要作用，”检方在公开的文件部分写道。
“但量刑指南已经考虑到了这一点，法院应当认识到，帕滕是以科克尔 Sr. 的雇员身份、按照其指示行事的，”文件称。
文件还称，至少还有“另外两名潜在被告”会“不会因其行为承担任何法律后果”。
